Jsme tu pro Vás na infolince KAŽDÝ DEN 9:00 - 20:00. Tel. 602 050 196
Dorelan: jak z malé dílny ve Forlì vyrostla značka zdravého spánku
Dorelan: jak z malé dílny ve Forlì vyrostla značka zdravého spánku
Italská rodinná firma, která matrace navrhuje i vyrábí pod jednou střechou. Kdo za Dorelanem stojí, jaké technologie používá, co znamená status zdravotnického prostředku a jak Dorelan vyzkoušet u nás.
Dorelan je italský výrobce matrací a polštářů, který od roku 1968 vyrábí ve Forlì a od roku 2024 patří celý rodině Tura. Výrobky Dorelan splňují evropské nařízení o zdravotnických prostředcích 2017/745 (MDR). V Česku a na Slovensku je Dreamy výhradním distributorem Dorelanu. Matrace pro dospělé u nás stojí od 15 990 Kč za nejmenší rozměr (stav k 28. 10. 2026) a na výměnu za jiný model máte až 90 dní.
V kostce
- Rodinná firma z Forlì, od roku 1968, dnes 2 000 matrací denně.
- Pružiny Twin System a paměťové pěny Myform.
- Status zdravotnického prostředku podle nařízení MDR.
1
Kdo stojí za značkou Dorelan?
Rok 1968, město Forlì v italském regionu Emilia-Romagna. Diano Tura a Pietro Paolo Bergamaschi zakládají malou dílnu. Podle vyprávění firmy měli k dispozici šedesát metrů čtverečních, jeden šicí stroj a přesvědčení, že kvalitu matrace pozná každý, jakmile si na ni lehne.
Z dílny vyrostl závod o rozloze 40 000 m², kde přes 400 lidí vyrobí 2 000 matrací denně. Návrh, vývoj i výroba zůstávají pod jednou střechou ve Forlì.
Firmu dnes vedou Luca a Riccardo Tura. Od roku 2024 je Dorelan stoprocentně v rukou rodiny Tura, bez externích investorů.
2
Co je řada Re:Search?
Re:Search je řada matrací, kterou Dorelan podle svých slov vyvíjí ve spolupráci s lékaři, výzkumníky a inženýry. Cílem je převést potřeby těla při spánku do konkrétní konstrukce matrace.
Jedním z modelů je hybridní matrace Dorelan ReActive. Výrobce ji označuje za první koncept Dorelanu vyvinutý za podpory vědeckého výzkumu. Zkoumala ji malá studie s 25 profesionálními volejbalisty, jejichž spánek vědci čtyři týdny sledovali i pomocí aktigrafie, tedy čidla pohybu. Výsledky prezentoval tým z milánského ortopedického institutu IRCCS Galeazzi a univerzity v Pavii na konferenci v roce 2017 a na studii se podílel i zaměstnanec Dorelanu.
Je to zajímavý pohled na to, jak výrobce s výzkumem pracuje. Na sportovcích ale nelze stavět sliby pro každého, proto z ní žádná čísla o vašem spánku nevyvozujeme. Víc o tom, jak Dorelan testuje své matrace, najdete v článku Spánek, který obstál v laboratoři.
3
Jaké technologie Dorelan používá?
Dorelan kombinuje vlastní pěny a pružinové systémy. Tyhle čtyři potkáte v našem výběru nejčastěji.
Myform Memory Air HD je paměťová pěna s velmi vysokou hustotou. Přizpůsobí se tělu, pomáhá rozložit tlak a přitom zůstává prodyšná.
Twin System jsou pružiny, kde má každá dvě soustředné spirály, jednu v druhé. Opora tak přibývá postupně, podle toho, jak matraci zatížíte.
Hybrid Twin spojuje pružiny Twin System s pěnou Myform Memory Air HD. Pružiny dole drží oporu, pěna nahoře se přizpůsobí tvaru těla. Takovou konstrukci mají třeba ReActive a Epic.
NextCoil je nezávislý pružinový systém, který najdete například v hybridní matraci Dorelan Lyra. Čím se hybridní matrace liší od pěnových a pružinových, vysvětlujeme v článku Co je hybridní matrace.
4
Co znamená, že je Dorelan zdravotnický prostředek?
Výrobky Dorelan splňují evropské nařízení 2017/745 o zdravotnických prostředcích (MDR). Matrace Dorelan jsou registrované v databázi zdravotnických prostředků italského ministerstva zdravotnictví.
Pojmy „ortopedická“ a „zdravotní“ matrace nejsou právně definované. Status zdravotnického prostředku se naopak dá ověřit. Výrobce za něj odpovídá podle pravidel EU a musí splnit tohle.
Co nařízení MDR chce po výrobci
- Vést technickou dokumentaci a řízení rizik výrobku.
- Vyrábět v systému řízení kvality a výrobek registrovat.
- Sledovat výrobek i po uvedení na trh a řešit případné problémy.
Co status neznamená? Matrace díky němu neléčí a nenahradí radu lékaře. Dává vám jistotu, že za vlastnosti, které výrobce uvádí, odpovídá podle evropských pravidel. Jestli vám matrace sedí, poznáte ale pořád jen vleže.
5
Kolik stojí matrace Dorelan a kterou vybrat?
V nabídce máme přes dvacet matrací Dorelan: pěnové, pružinové i hybridní. Pro orientaci uvádíme pět modelů napříč cenami.
| Model | Typ | Cena od |
|---|---|---|
| Dorelan Nuvola 2.0 | Pěnová | 15 990 Kč |
| Dorelan Rising | Hybridní | 22 990 Kč |
| Dorelan Nube | Pěnová, 25 cm, tuhost 2 nebo 3 | 24 990 Kč |
| Dorelan ReActive | Hybridní, 25 cm, tuhost 2 nebo 4 | 32 990 Kč |
| Dorelan Epic | Hybridní, tuhost 4 | 71 990 Kč |
Ceny za nejmenší rozměr bez akčních slev, stav k 28. 10. 2026. Aktuální cenu najdete v detailu produktu.
Kterou vybrat, rozhoduje hlavně vaše váha, poloha při spánku a to, jestli chcete pocit pěny, nebo pružin. Proto doporučujeme si matrace vyzkoušet vleže. Celou řadu najdete v kategorii Dorelan, další značky v kategorii Matrace.
6
Jak Dorelan vyzkoušet a co u nás dostanete?
Matrace Dorelan si vyzkoušíte na našich prodejnách v Praze, Liberci, Olomouci a Hradci Králové. Konkrétní model si raději ověřte předem na infolince.
Na výměnu za jiný model máte až 90 dní od doručení nebo vyzvednutí na prodejně. Garance platí pro standardní rozměry 80×200, 90×200, 160×200 a 180×200 cm a nevztahuje se na výprodej. Podmínky najdete na stránce Garance a v obchodních podmínkách (čl. 8).
Matraci Dorelan doručíme kamkoli po Česku a zdarma ji vyneseme až do ložnice.
Zvažujete i gelovou matraci? Přečtěte si, jak vznikl Technogel, druhá italská značka v naší nabídce.
Matrace · Dorelan
Celá řada Dorelan
Pěnové, pružinové i hybridní matrace z Forlì. Až 90 dní na výměnu.
Časté otázky
Je Dorelan italská značka?
Ano. Dorelan vznikl v roce 1968 ve Forlì v regionu Emilia-Romagna a vyrábí tam dodnes. Od roku 2024 je stoprocentně v rukou rodiny Tura a firmu vedou Luca a Riccardo Tura.
Co znamená, že matrace Dorelan je zdravotnický prostředek?
Výrobky Dorelan splňují evropské nařízení 2017/745 o zdravotnických prostředcích (MDR). Výrobce za vlastnosti matrace odpovídá podle pravidel EU, vede technickou dokumentaci a řízení rizik a výrobek sleduje i po uvedení na trh. Status neznamená, že matrace léčí, a nenahrazuje radu lékaře.
Kolik stojí matrace Dorelan?
Matrace pro dospělé začínají v nejmenším rozměru na 15 990 Kč za pěnovou Nuvola 2.0, hybridní ReActive od 32 990 Kč a nejvyšší hybridní Epic od 71 990 Kč (stav k 28. 10. 2026). Cena roste s rozměrem.
Můžu matraci Dorelan vyměnit, když mi nesedne?
Ano, za jiný model, a to do 90 dní od doručení nebo vyzvednutí na prodejně. Garance platí pro standardní rozměry 80×200, 90×200, 160×200 a 180×200 cm a nevztahuje se na výprodej. Podmínky najdete na stránce Garance a v obchodních podmínkách (čl. 8).
Kde v Česku matrace Dorelan koupit a vyzkoušet?
Dreamy je výhradním distributorem Dorelanu pro Česko a Slovensko. Matrace koupíte na dreamy.cz a vyzkoušíte na prodejnách Dreamy v Praze na Černém Mostě, v Liberci, Olomouci a Hradci Králové. Otevřeno máme 7 dní v týdnu, infolinka 602 050 196 je k dispozici každý den 9–20 h.
Zdroje
1. Dorelan: About us a Our production site. dorelan.com
2. Pambianco Hotellerie (2024): Dorelan 100 % v rukou rodiny Tura. pambianconews.com
3. Dorelan: Re:Active. dorelan.com
4. Vitale J. A. a kol. (2017): studie matrace Dorelan ReActive u profesionálních volejbalistů, kongres SISMES. iris.unisr.it
5. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/745 o zdravotnických prostředcích. EUR-Lex
6. Popisy matrací Dorelan na dreamy.cz, stav k 28. 10. 2026.